Social network traffic is hardly converting to sales
Март 18, 2008 · 1 комментарий
Рубрики: Идеи · Маркетинг во всех проявлениях
Tagged: seo, продвижение, web, социальные сети, SMM, SMO, wilsonweb, интернет, маркетинг, сеть, social network, marketing
Забудь меня, Microsoft! или трудности перевода
Март 18, 2008 · 5 Комментариев

Любители протестировать новые зарубежные веб проекты, переведенные на русский язык, часто сталкиваются с чудесными образчиками перевода.
Microsoft, как и многие другие ИТ компании, не избежал участи вставить на портал чудо-фразу. Итак, пользователям Hotmail предоставлена возможность забыть их.
Да! Забудь меня, Microsoft. Прости мне все долги и нелицензионный софт. Спасибо!
Рубрики: Идеи
Tagged: веб, интерфейс, локализация, ляп, перевод, microsoft, сайт, translation, web localization